Email deliverability healthcheck