It is possible to select the language that the survey messages, alerts and buttons are displayed in from the Survey Options screen.
Note that you still need to create the survey questions in your chosen language.
Currently available languages are:
-
Bulgarian
-
Chinese
-
Croatian
-
Czech
-
Danish
-
Dutch
-
English
-
Estonian
-
Finnish
-
French (Belgium)
-
French (France)
-
German
-
Greek
-
Hungarian
-
Italian
-
Latvian
-
Lithuanian
-
Norwegian
-
Polish
-
Portuguese
-
Romanian
-
Russian
-
Serbian
-
Slovakian
-
Spanish
-
Swedish
-
Turkish
-
Ukranian
If you would like an new language to be added please amend the following values for each additional language and provide to your Account Manager or Vuture Support. There is a one-off charge to make this update since a code-change and deployment is required.
<%
'General Constants
Const SUR_PAGE = "Page"
Const SUR_OF = "of"
Const SUR_PDF_SURVEY = "PDF Survey"
Const SUR_SURVEY_COMPLETED = "Survey Completed"
SUR_COMBO_PLEASE_SELECT = "-- Please Select --"
SUR_COMBO_NONE = "-- None --"
'Abbreviated days of week
Const SUR_MO = "Mo"
Const SUR_TU = "Tu"
Const SUR_WE = "We"
Const SUR_TH = "Th"
Const SUR_FR = "Fr"
Const SUR_SA = "Sa"
Const SUR_SU = "Su"
'Survey Button Constants
Const SUR_BUTTON_BACK = "Back"
Const SUR_BUTTON_BACK_TO_START = "Back to Start"
Const SUR_BUTTON_CANCEL = "Cancel"
Const SUR_BUTTON_CLOSE = "Close"
Const SUR_BUTTON_DONE = "Done"
Const SUR_BUTTON_ENTER_NEXT_RESPONSE = "Enter Next Response"
Const SUR_BUTTON_NEXT = "Next"
Const SUR_BUTTON_OK = "OK"
Const SUR_BUTTON_VIEW_REPORTS = "View Reports"
Const SUR_BUTTON_CONTINUE = "Continue"
'Survey Prompt Constants
Const SUR_PROMPT_01 = "The value must be between {X} and {Y}."
Const SUR_PROMPT_02 = "The value must be greater than or equal to {X}."
Const SUR_PROMPT_03 = "The value must be less than or equal to {X}."
Const SUR_PROMPT_04 = "Select at least {X} response(s) and no more than {Y} response(s)."
Const SUR_PROMPT_05 = "Select at least {X} response(s)."
Const SUR_PROMPT_06 = "Select no more than {X} response(s)."
Const SUR_PROMPT_07 = "Enter at least {X} response(s) and no more than {Y} response(s)."
Const SUR_PROMPT_08 = "Enter at least {X} response(s)."
Const SUR_PROMPT_09 = "Enter no more than {X} response(s)."
Const SUR_PROMPT_10 = "Rank the items below, using numeric values starting with 1."
Const SUR_PROMPT_11 = "The sum of the total numbers entered must equal {X}."
'Survey Alert Constants
Const SUR_ALERT_01 = "Item rankings must be between 1 and {X}."
Const SUR_ALERT_02 = "Please enter a date."
Const SUR_ALERT_03 = "Please enter a date that is greater than or equal to {X}."
Const SUR_ALERT_04 = "Please enter a date that is less than or equal to {X}."
Const SUR_ALERT_05 = "Please enter a numeric value."
Const SUR_ALERT_06 = "Please enter a valid email address."
Const SUR_ALERT_07 = "Please enter a value for at least one item."
Const SUR_ALERT_08 = "Please enter a value that is greater than or equal to {X}."
Const SUR_ALERT_09 = "Please enter a value that is less than or equal to {X}."
Const SUR_ALERT_10 = "Please enter at least {X} value(s)."
Const SUR_ALERT_11 = "Please enter at least one value."
Const SUR_ALERT_12 = "Please enter values for all items."
Const SUR_ALERT_13 = "Please make sure that all values entered are numeric."
Const SUR_ALERT_14 = "Please select a value."
Const SUR_ALERT_15 = "Please select at least {X} value(s)."
Const SUR_ALERT_16 = "Please select at least one item."
Const SUR_ALERT_17 = "Please select at least one item per row."
Const SUR_ALERT_18 = "Please select no more than {X} value(s)."
Const SUR_ALERT_19 = "The sum of all answers must add up to {Y}. The current sum is {Z}."
Const SUR_ALERT_20 = "The value {X} was entered more than once. Each ranking value can be entered only once."
Const SUR_ALERT_21 = "Please enter a value."
Const SUR_ALERT_22 = "Please enter a least {X} value(s)."
Const SUR_ALERT_23 = "Please enter no more than {X} value(s)."
'Take Survey Error Messages
Const SUR_ERROR_01 = "Unable to Access Survey"
Const SUR_ERROR_02 = "Survey Is Not Live"
Const SUR_ERROR_03 = "Sorry, but the survey '{X}' is not currently live, so you cannot take it at this time."
Const SUR_ERROR_04 = "Survey Response Already Exists"
Const SUR_ERROR_05 = "You have already taken the survey '{X}' and cannot take it again."
Const SUR_ERROR_06 = "Unable to Take Survey"
Const SUR_ERROR_07 = "Maximum Responses for Survey Exceeded"
Const SUR_ERROR_08 = "You cannot take this survey because the maximum response count for the survey has been reached."
Const SUR_ERROR_09 = "Maximum Individual Responses for Survey Exceeded"
Const SUR_ERROR_10 = "You cannot take this survey because you have reached the maximum response count per respondent."
Const SUR_ERROR_11 = "Unable to Update Survey"
Const SUR_ERROR_12 = "Maximum Days to Update Survey Exceeded"
Const SUR_ERROR_13 = "You cannot update your response to this survey because the number of days during which an update is allowed have been reached."
Const SUR_ERROR_14 = "Survey Temporarily Closed"
Const SUR_ERROR_15 = "This survey cannot currently be accessed because it has been temporarily closed by survey owner."
Const SUR_ERROR_16 = "You have already responded to this email invitation for the survey '{X}'. You cannot respond to the same email invitation more than once."
Const SUR_ERROR_17 = "IP Address Not in Valid Range"
Const SUR_ERROR_18 = "You cannot take this survey because your IP address is not with the range of IP addresses that have been granted permission to take this survey."
Const SUR_ERROR_19 = "You have already taken the survey '{X}'. You may take the survey again by clicking {Y}here{Z}."
Const SUR_ERROR_20 = "If you believe you received this message in error, please contact the survey owner."
%>